A comprehensive list of METAFONT fonts is posted to comp.fonts and to comp.text.tex, roughly every six weeks, by Lee Quin (lee@sq.sq.com); it is available as info/metafont-list
The list contains details both of commercial fonts and of fonts
available via anonymous ftp. Most of the fonts are available via
anonymous ftp from the CTAN archives
(see sources of software).