6 Používateľská príručka ku systému Web2c

Web2c obsahuje množinu TeX-príbuzných programov, t.j. samotný TeX, METAFONT, MetaPost, BIBTeX, atď. Originálna implementácia pochádza od Tomáša Rokického, ktorý v roku 1987 vyvinul prvý TeX-to-C systém adaptujúci zmenové súbory systému pre Unix, ktoré boli v prvom rade prácou Howarda Trickeya a Pavla Curtisa. Tim Morgan sa stal spravovateľom systému a počas jeho obdobia sa meno zmenilo na Web-to-C. V roku 1990 Karl Berry prebral túto prácu, asistoval pri tuctoch dodatočných príspevkov a v roku 1997 podal taktovku Olafovi Weberovi. Posledným výsledkom je Web2c (verzia 7.3) z marca 1999, ktorý tvorí základ súčasného TeX Live CD-ROM.

Web2c 7.3 systém beží pod Unixom, Windows 3.1, 9x/NT, DOS a inými operačnými systémami. Používa originálne TeX zdrojové súbory od Knutha a ostatné základné programy napísané vo web, ktoré sú preložené do C zdrojového kódu. Navyše, systém ponúka veľkú množinu makier a funkcií vyvinutých na rozšírenie originálneho TeX software. Základné komponenty rodiny TeXu sú:

bibtex

Spravovanie bibliografií.

dmp

Konverzia troff do MPX (MetaPost obrázky).

dvicopy

Vytvára modifikovanú kópiu DVI súboru.

dvitomp

Konverzia DVI do MPX (MetaPost obrázky).

dvitype

Konverzia DVI do ľudsky-čitateľného textu.

gftodvi

Generovanie fontov pre náhľad.

gftopk

Konverzia gf formátu fontov do pakovaných fontov.

gftype

Konverzia gf formátu fontov do ľudsky-čitateľného textu.

makempx

MetaPost značkové sádzanie.

mf

Vytváranie rodín fontov.

mft

Preddefinované METAFONTové zdrojové súbory.

mpost

Tvorba technických diagramov.

mpto

MetaPost značkový výber.

newer

Porovnanie modifikačných časov.

patgen

Vytvaránie vzorov rozdeľovania slov.

pktogf

Konverzia pakovaných formátov fontov do gf formátov.

pktype

Konverzia pakovaných písiem do ľudsky-čitateľného textu.

pltotf

Konverzia ‘Property list’ do TFM.

pooltype

Zobrazovanie ‘web pool’ súborov.

tangle

Konverzia web súborov do Pascalu.

tex

Sadzba.

tftopl

Konverzia TFM do ‘property list’.

vftovp

Konverzia virtuálneho fontu do virtuálneho ‘property list´.

vptovf

Konverzia virtuálneho ‘property list´ do virtuálneho fontu.

weave

Konverzia web súborov do TeXu.

Presné funkcie a syntax týchto programov sú popísané v dokumentáciách jednotlivých balíkov alebo dokumentácii Web2c. Napriek tomu, poznanie niekoľkých princípov, ktoré platia pre celý balík programov vám pomôže vyťažiť čo najviac z vašej Web2c inštalácie.

Všetky programy dodržiavajú štandardné GNU voľby:

--help   

Vypisuje prehľad základného používania.

--verbose

Vypisuje detailnú správu spracovania.

--version

Vypisuje informáciu o verzii, potom skončí.

Na vyhľadávanie súborov používajú Web2c programy prehľadávaciu knižnicu Kpathsea. Táto knižnica používa kombináciu premenných prostredia a niekoľkých konfiguračných súborov na optimalizáciu prehľadávania adresárového stromu TeXu. Web2c 7.3 zvládne prácu s viacerými adresárovými stromami súčasne, čo je užitočné, keď niekto chce udržiavať štandardnú distribúciu TeXu a jeho lokálne rozšírenia v dvoch rozličných stromoch. Na urýchlenie vyhľadávania súborov, koreň každého stromu obsahuje súbor ls-R so záznamom obsahujúcim meno a relatívnu cestu ku všetkým súborom umiestneným pod týmto koreňom.

6.1 Vyhľadávanie ciest knižnicou Kpathsea

Najprv popíšeme všeobecný mechanizmus vyhľadávania ciest knižnicou Kpathsea.

Vyhľadávacou cestou nazveme zoznam elementov cesty, ktorými sú v prvom rade mená adresárov oddelené dvojbodkou alebo bodkočiarkou. Vyhľadávacia cesta môže pochádzať z viacerých zdrojov. Pri vyhľadávaní súboru "my-file" podľa cesty ".:/dir", Kpathsea skontroluje každý element cesty: najprv ./my-file, potom /dir/my-file, vracajúc prvý zodpovedajúci nájdený prvok (alebo prípadne všetky zodpovedajúce prvky).

Aby bolo dosiahnuté prispôsobenie sa konvenciám čo možno najviac operačných systémov, na neunixových systémoch Kpathsea môže používať oddeľovače názvov súborov rôzne od dvojbodky (":") a lomítka ("/").

Pri kontrolovaní určitého elementu cesty p Kpathsea najprv overí, či sa na naň nevzťahuje vopred vybudovaná databáza (pozri ‘Databáza názvov súborov’ na strane 32), t.j., či sa databáza nachádza v adresári, ktorý je prefixom p. Ak tomu tak je, špecifikácia cesty sa porovnáva s obsahom databázy.

Ak databáza neexistuje, alebo sa nevzťahuje na tento element cesty, alebo sa v nej hľadaný súbor nevyskytuje, celý systém súborov je prehľadaný (pokiaľ to nebolo zakázané špecifikáciou začínajúcou "!!" a hľadaný súbor musí existovať). Kpathsea zostrojí zoznam adresárov zodpovedajúcich tomuto elementu cesty a potom skontroluje každý z nich, či sa v ňom nenachádza hľadaný súbor.

Podmienka ‘súbor musí existovať’ sa týka napr. súborov typu ".vf" a vstupných súborov čítaných príkazom TeXu \openin. Takéto súbory nemusia existovať (napr. cmr10.vf) a nebolo by dobré prehľadávať kvôli nim celý disk. Preto, keď zabudnete aktualizovať ls-R pri inštalácii nového ".vf" súboru, súbor nebude nikdy nájdený. Každý element cesty sa prekontroluje — najprv databáza, potom disk. Keď je súbor nájdený, vyhľadávanie sa zastaví a výsledok je vrátený .

Hoci najjednoduchší a najbežnejší element cesty je meno adresáru, Kpathsea podporuje aj iné zdroje vo vyhľadávacích cestách: dedičné (layered) štandardné hodnoty, mená premenných prostredia, hodnoty súboru config, domáce adresáre používateľov a rekurzívne prehľadávanie podadresárov. Preto, keď hovoríme, že Kpathsea rozbalí element cesty, znamená to, že pretransformuje všetky špecifikácie do základného mena alebo mien adresárov. Toto je popísané v nasledujúcich odsekoch.

Všimnite si, že keď je meno hľadaného súboru vyjadrené absolútne alebo explicitne relatívne, t.j. začína "/" alebo "./" alebo "../", Kpathsea jednoducho skontroluje, či taký súbor existuje.

6.1.1 Zdroje cesty

1. Používateľom nastavená premenná prostredia, napríklad TEXINPUTS. Premenné prostredia s pridanou bodkou a menom programu prepisujú momentálne nastavené; napríklad, keď "latex" je meno práve bežiaceho programu, potom premenná TEXINPUTS.latex prepíše TEXINPUTS.
2. Programovo-špecifický konfiguračný súbor, napríklad riadok ‘S /a:/b’ v súbore config.ps dvips.
3. Konfiguračný súbor Kpathsea — texmf.cnf, obsahujúci riadok ako "TEXINPUTS=/c:/d" (pozri ďalej).
4. Predvolené hodnoty počas kompilácie.

Všetky tieto hodnoty vyhľadávacej cesty môžete prezerať použitím debugovacích možností (pozri ‘Debuggovanie’ na strane 40).

6.1.2 Konfiguračné súbory

Pri čítaní popisu formátu súboru texmf.cnf, ktorý sa nachádza nižšie, pozrite si prosím aj prílohu 9, začínajúcu na strane 50, kde sa nachádza výpis súboru texmf.cnf z CD-ROMu.

• Komentáre začínajú znakom ‘%’ a pokračujú do konca riadku.
• Prázdne riadky sú ignorované.
• Znak \ na konci riadku slúži ako pokračovací znak, t.j. nasledujúci riadok je k nemu pripojený. Prázdne znaky na začiatku pripájaných riadkov nie sú ignorované.
• Všetky ostatné riadky majú tvar:
  
    variable[.progname] [=] value
  kde "=" a prázdne znaky naokolo sú nepovinné.
• Meno premennej ‘variable’ môže obsahovať akékoľvek znaky okrem prázdnych znakov, "=", alebo ".", ale obmedziť sa na znaky "A-Za-z_" je najbezpečnejšie.
• Ak je ‘.progname’ neprázdne, definícia sa použije iba vtedy, keď práve bežiaci program má meno progname alebo progname.exe. Toto umožňuje napríklad mať pre rôzne nadstavby TeXu rôzne vyhľadávacie cesty.
• Hodnota ‘value’ môže obsahovať akékoľvek znaky okrem ‘%’ a "@". Na pravej strane nie je možné použiť ‘$var.prog’; namiesto toho musíte použiť ďalšiu premennú. Znak ";" vo ‘value’ je preložený do ":" ak sme pod operačným systémom Unix. Toto je užitočné, keď chceme mať jediný texmf.cnf súbor pre systémy Unix, MSDOS a Windows.
• Všetky definície sú prečítané skôr, ako sa expandujú. Preto môžu existovať referencie na premenné skôr, ako sú tieto definované.

Ukážkový úsek konfiguračného súboru, ilustrujúci väčšinu týchto bodov nasleduje pod textom:

6.1.3 Expanzia cesty

Kpathsea rozpoznáva určité zvláštne znaky a konštrukcie vo vyhľadávacích cestách podobné tým, čo existujú v prostrediach Unixovských módov (shells). Ako všeobecný príklad uvedieme komplexnú cestu Ż$USER/{foo,bar}//baz, ktorá sa expanduje do všetkých podadresárov pod adresármi foo a bar v domovskom adresári používateľa $USER, ktorý obsahuje adresár alebo súbor baz. Tieto konštrukcie sú popísané v ďalších odsekoch.

6.1.4 Predvolená expanzia

6.1.5 Expanzia zátvoriek

Keď potom napíšete niečo podobné ako

bude to znamenať, že po hľadaní v aktuálnom adresári sa najprv prehľadá celý strom $HOMETEXMF/tex, $TEXMFLOCAL/tex, $VARTEXMF/tex a $TEXMFMAIN/tex (posledné dva s použitím databázových súborov ls-R). Je to vhodný spôsob ako spúšťať dve paralelné TeX štruktúry, jednu nemennú (napríklad na CD-ROMe) a druhú neustále aktualizovanú novými verziami, akonáhle sú dostupné. Použitím premennej $TEXMF vo všetkých definíciách máme istotu, že sa vždy ako prvý prehľadá aktuálny strom.

6.1.6 Expanzia podadresárov

Ak po "//", špecifikujete akékoľvek komponenty mena súboru, pridajú sa iba podadresáre so zodpovedajúcimi komponentami. Napríklad, "/a//b" sa expanduje do adresárov /a/1/b, /a/2/b, /a/1/1/b, atď, ale nie do /a/b/c alebo /a/1.

Viacnásobné "//" konštrukcie v ceste sú možné, ale "//" na začiatku cesty je ignorované.

6.1.7 Typy špeciálnych znakov a ich význam: zhrnutie

:

Oddeľovač v špecifikácii cesty; na začiatku alebo na konci cesty nahrádza predvolenú expanziu cesty.

;

Oddeľovač v neunixových systémoch (správa sa ako :).

$

Expanzia premennej.

Ż

Reprezentuje domovský adresár používateľa.

{..}

Expanzia zátvoriek, napr. z a{1,2}b sa stane a1b:a2b.

//

Expanzia podadresárov. (Môže sa vyskytnúť kdekoľvek v ceste, okrem jej začiatku).

%

Začiatok komentáru.

\

Znak pokračovania riadku (umožňuje viacriadkové vstupy).

!!

Povel na hľadanie súboru iba v databáze, neprehľadáva disk.

6.2 Súborové databázy

Kpathsea minimalizuje prístupy na disk pri vyhľadávaní. Predsa však pri inštaláciách s dostatočným množstvom adresárov hľadanie súboru v každom možnom adresári môže zabrať prehnane veľa času (toto platí zvlášť vtedy, keď musia byť prejdené stovky adresárov s fontami). Kpathsea preto používa externe vytvorený ‘databázový’ súbor nazývaný ls-R, ktorý mapuje súbory v adresároch a pomáha tak vyhnúť sa vyčerpávajúcemu prehľadávaniu disku.

Skratky mien (aliases) v druhom databázovom súbore vám umožňujú dať dodatočné mená súborom nachádzajúcim sa v zozname ls-R. Toto môže byť užitočné pri prispôsobovaní sa ‘8.3’-súborovým konvenciám DOSu v zdrojových súboroch.

6.2.1 Súborová databáza

Odporúčaný spôsob ako vytvoriť a udržiavať "ls-R" je spustiť skript mktexlsr zahrnutý v distribúcii. Je vyvolávaný rôznymi "mktex". . .  skriptami. Tento skript v princípe iba spúšťa príkaz

Ak súbor nie je v databáze nájdený, podľa predvoleného nastavenia Kpathsea začne vyhľadávať na disku. Ak však určitý element cesty začína "!!", bude prehľadávaná iba databáza, nikdy nie disk.

6.2.2 kpsewhich: Samostatné prehľadávanie cesty

Kpathsea považuje každý element vstupného riadku, ktorý nie je argumentom nejakej voľby za meno súboru, ktorý hľadá a vracia prvý súbor, ktorý nájde. Neexistuje voľba umožňujúca vrátiť všetky súbory s určitým menom (na to môžete použiť nástroj Unixu "find").

Ďalšie dôležitejšie voľby sú popísané nižšie.

--dpi=num

Nastav rozlíšenie na ‘num’; toto má vplyv iba na "gf" a "pk" vyhľadávanie. "-D" je synonýmom, kvôli kompatibilite s dvips. Predvolená hodnota je 600.

--format=name

Nastav formát pre vyhľadávanie na ‘name’. Podľa predvoleného nastavenia je formát uhádnutý z mena súboru. Pre formáty, ktoré nemajú asociovanú jednoznačnú príponu, ako napríklad podporné súbory MetaPostu a konfiguračné súbory dvips, musíte špecifikovať meno nájdené v prvom stĺpci Tabuľky 1, v ktorej je zoznam rozpoznávaných mien, popis, asociované premenné prostredia¹, a možné prípony súborov.

Tabuka 1: Súborové typy Kpathsea
Meno	Popis	Premenné	Prípony
afm	Metriky písiem Adobe	AFMFONTS	.afm
base	Výpis pamäti Metafontu	MFBASES, TEXMFINI	.base
bib	Zdrojové súbory BIBTeXu	BIBINPUTS, TEXBIB	.bib
bst	Súbory štýlov BIBTeX	BSTINPUTS	.bst
cnf	Konfiguračné súbory čítané za behu	TEXMFCNF	.cnf
dvips config	Konfiguračné súbory dvips, napr., config.ps a psfonts.map	TEXCONFIG	.map
fmt	Predkompilované formáty TeXu	TEXFORMATS, TEXMFINI	.fmt, .efmt, .efm
gf	Bitmapa generického fontu	FONTS, GFFONTS, GLYPHFONTS, TEXFONTS	.gf
graphic/figure	Zapúzdrené PostScript obrázky	TEXPICTS, TEXINPUTS	.eps, .epsi
ist	Súbory štýlov makeindex	TEXINDEXSTYLE, INDEXSTYLE	.ist
ls-R	Súborové databázy	TEXMFDBS
map	Mapy písem	TEXFONTMAPS	.map
mem	Predkompilované formáty MetaPostu	MPMEMS, TEXMFINI	.mem
mf	Zdrojové súbory Metafont	MFINPUTS	.mf
mfpool	Programové súboru k Metafontu	MFPOOL, TEXMFINI	.pool
mft	Súbor štýlov MFT	MFTINPUTS	.mft
mp	Zdrojové súbory MetaPostu	MPINPUTS	.mp
mppool	Programové súbory k Metafontu	MPPOOL, TEXMFINI	.pool
MetaPost support	Podporné súbory pre MetaPost, používané DMP	MPSUPPORT
ocp	Skompilované súbory	OCPINPUTS	.ocp
ofm	Metriky písiem	OFMFONTS, TEXFONTS	.ofm, .tfm
opl	Zoznamy vlastností	OPLFONTS, TEXFONTS	.opl
otp	Translačné procesné súbory	OTPINPUTS	.otp
ovf	Virtuálne fonty	OVFFONTS, TEXFONTS	.ovf
ovp	Virtuálne zoznamy vlastností	OVPFONTS, TEXFONTS	.ovp
pk	spakované bitmapové fonty	programFONTS (program being XDVI, etc.), PKFONTS, TEXPKS, GLYPHFONTS, TEXFONTS	.pk
PostScript header	Preddefionvané PostScriptové headre	TEXPSHEADERS, PSHEADERS	.pro, .enc
tex	Zdrojový súbor TeXu	TEXINPUTS	.tex, .cls, .sty, .clo, .def
TeX system documentation	Súborová dokumentácia pre systém TeX	TEXDOCS
TeX system sources	Zdrojové súbory pre systém TeX	TEXSOURCES
texpool	Programové súbory k TeXu	TEXPOOL, TEXMFINI	.pool
tfm	Metriky písiem TeXu	TFMFONTS, TEXFONTS	.tfm
Troff fonts	Fonty Troff, používané DMP	TRFONTS
truetype fonts	Obrysové fonty TrueType	TTFONTS	.ttf, .ttc
type1 fonts	Obrysové fonty Type 1 PostScript	T1FONTS, T1INPUTS, TEXPSHEADERS, DVIPSHEADERS	.pfa, .pfb
type42 fonts	Obrysové fonty Type 42 PostScript	T42FONTS
vf	Viruálne fonty	VFFONTS, TEXFONTS	.vf
web2c files	Podporné súbory Web2c	WEB2C
other text files	textové súbory používané ‘foo’	FOOINPUTS
other binary files	binárne súbory používané ‘foo’	FOOINPUTS

Posledné dve položky v Tabuľke 1 sú špeciálne prípady, kedy cesta a premenné prostredia závisia na mene programu: meno premennej sa vytvorí tak, že meno programu prepíšeme veľkými písmenami a pridáme INPUTS.

Premenné prostredia sa obyčajne nastavujú z konfiguračného súboru texmf.cnf. Explicitne ich nastavujte pri spúšťaní jedine vtedy, keď chcete prepísať jednu alebo viac hodnôt špecifikovaných v tomto súbore.

Všimnite si, že voľby "--format" a "--path" sa vzájomne vylučujú.

--mode=string

Nastav meno módu na ‘string’; toto má vplyv iba na "gf" a "pk" vyhľadávanie. Žiadna predvolená hodnota: každý mód bude nájdený.

--must-exist

Urob všetko preto, aby si našiel súbory. Ak je to potrebné, vrátane hľadania na disku. Normálne je v záujme efektívnosti prehľadávaná iba databáza ls-R.

--path=string

Vyhľadávaj podľa cesty ‘string’ (oddeľovaná dvojbodkou ako zvyčajne) namiesto hádania vyhľadávacej cesty z mena súboru. Podporované sú "//" a všetky bežné expanzie. Voľby "--path" a "--format" sa vzájomne vylučujú.

--progname=name

Nastav meno programu na ‘name’. Toto nastavenie ovplyvňuje použitie vyhľadávacej cesty cez nastavenie ‘.progname’ v konfiguračných súboroch. Predvolená hodnota je "kpsewhich".

--show-path=name

Zobrazí cestu použitú na vyhľadávanie súboru s typom ‘name’. Môže byť použitá buď súborová prípona (".pk", ".vf" a pod.) alebo meno, podobne ako vo voľbe "--format".

--debug=num

Nastaví počet debugovacích možností na ‘num’.

6.2.3 Príklady použitia

Posledným súborom je bibliografická databáza BIBTeXu pre články TUGBoatu.

Teraz obráťme našu pozornosť na hlavičkové a konfiguračné súbory dvips. Najprv sa pozrieme na jeden z bežne používaných súborov, všeobecný prológový tex.pro na podporu TeXu, potom pohľadáme konfiguračný súbor (config.ps) a PostScriptovú mapu fontov psfonts.map. Keďže prípona ".ps" je nejednoznačná, musíme pre súbor config.ps špecifikovať explicitne, o ktorý typ sa zaujímame (‘dvips config’).

Teraz sa pozrieme na podporné súbory URW Times PostScript. V Berryho schéme meno pre tieto pomenovania fontov je "utm". Prvý súbor, ktorý hľadáme, je konfiguračný súbor, ktorý obsahuje meno mapového súboru:

Z týchto príkladov by malo byť zrejmé, ako ľahko môžete nájsť umiestnenie daného súboru. Toto je zvlášť dôležité keď máte podozrenie, že ste narazili na zlú verziu súboru, keďže kpsewhich vám zobrazí prvý súbor, ktorý zodpovedá vašim požiadavkam.

6.2.4 Debugovanie

• Volania stat (testy súborov). Pri behu s aktuálnou ls-R databázou by nemal dať takmer žiaden výstup.
• Referencie do hašovacích tabuliek (ako ls-R databáza, mapové súbory, konfiguračné súbory).
• Operácie otvárania a zatvárania súboru.
• Všeobecná informácia o ceste pre typy súborov hľadaných Kpathsea. Toto je užitočné pri zisťovaní, kde bola definovaná určitá cesta pre daný súbor.
• Adresárový zoznam pre každý element cesty (vzťahuje sa iba na vyhľadávanie na disku).
• Vyhľadávanie súborov.

Hodnota -1 nastaví všetky horeuvedené voľby, v praxi pravdepodobne vždy použijete tieto úrovne ak budete potrebovať akékoľvek debugovanie.

Podobne s programom dvips nastavením kombinácie debugovacích prepínačov môžete detailne sledovať, odkiaľ sa berú používané súbory. Alternatívne, keď súbor nie je nájdený, debugovacia cesta ukazuje, v ktorých adresároch program daný súbor hľadal, čo môže naznačovať, v čom sa asi vyskytol problém.

Všeobecne povedané, keďže väčšina programov volá knižnicu Kpathsea vnútorne, debugovacie voľby je možné nastaviť pomocou premennej prostredia KPATHSEA_DEBUG na potrebnú kombináciu, ako je to popísané v horeuvedenom zozname.

(Poznámka pre používateľov Windows: nie je jednoduché presmerovať všetky hlášky v tomto systéme do súboru. Pre diagnostikovacie účely môžte dočasne priradiť
SET KPATHSEA_DEBUG_OUTPUT=err.log).

Uvažujme ako príklad malý zdrojový súbor LaTeXu, hello-world.tex, ktorý obsahuje nasledujúci vstup.

Tento malý súbor používa iba font cmr10, takže pozrime sa, ako dvips pripravuje PostScriptový súbor (chceme použiť Type1 verziu písem Computer Modern, preto je nastavená voľba -Pcms).

V tomto bode sa dvips identifikuje používateľovi...

...potom pokračuje v hľadaní prológového súboru texc.pro:

6.3 Možnosti nastavenia za behu programu

main_memory

Celkový počet dostupných slov v pamäti pre TeX, METAFONT a MetaPost. Musíte vytvoriť nový formátový súbor pre každé odlišné nastavenie. Napríklad môžete vygenerovať "obrovskú" verziu TeXu a zavolať súbor s formátom hugetex.fmt. S použítím štandardnej špecifikácie mena programu používaného knižnicou Kpathsea, konkrétna hodnota premennej main_memory sa načíta zo súboru texmf.cnf (porovnaj všeobecnú hodnotu a "obrovskú" hodnotu, ktorá sa inštancuje cez hugetex, atď.).

extra_mem_bot

Dodatočný priestor pre "veľké" dátové štruktúry TeXu: "boxy", "glue", "breakpoint(y)" a podobne. Je to užitočné hlavne ak používate PI CTeX. (riadok 300).

font_mem_size

Počet dostupných slov pre informáciu o fontoch v TeXu. Toto je viac-menej celková veľkosť všetkých prečítaných TFM súborov.

hash_extra

Dodatočný priestor pre hašovaciu tabuľku mien riadiacej sekvencie. Približne 10 000 riadiacich sekvencií môže byť uložených v hlavnej hašovacej tabuľke; ak máte veľkú knihu s mnohými krížovými odkazmi, toto nemusí stačiť. Vidíte, že obidva volania programov hugetex a pdftex požadujú dodatočných 15 000 riadiacich sekvencií (preddefinovaná hodnota hash_extra je nula).

Samozrejme, tento prvok nemôže nahradiť naozajstné dynamické polia a alokácie pamäte, ale keďže tieto sa veľmi ťažko implementujú v súčasnej verzii TeXu, tieto parametre počas behu programu poskytujú praktický kompromis, ktorý dovoľuje aspoň nejakú flexibilitu.